Trazar una línea crítica que una a Borges y Kafka supone cierta arbitrariedad y un esfuerzo no menor. El contacto entre las obras y un posible análisis literario de su contenido demanda un estudio comparativo de aspectos formales y temáticos, por un lado, y de todas aquellas variables que con dichos elementos se vinculan, por otro. 

En el presente ensayo, los autores recorren la producción de Borges y Kafka estableciendo puntos de contacto entre los escritores, para llevar el análisis al ámbito de la filosofía, la literatura y la historia.

El texto más significativo, tomando como punto de partida para este libro, es Kafka y sus precursores. En él se menciona como precursores del autor checo a Zenón de Elea y Sören Kierkegaard. Ambos filósofos se perciben en las obras de Franz Kafka y Jorge Luis Borges, en cada caso de un modo diferente y particular, sin implicar esta perspectiva un universo cerrado sino, muy por el contrario, un abanico de complejas relaciones que derivan en filósofos como Sartre y Camus entre otros; además de una revisión de la perspectiva de lo onírico desde la óptica de Erich Fromm.

Autores.

Luisa Anastasio

Estudió Filosofía en la Universidad de Buenos Aires, formó parte del CONICET como miembro de un equipo de investigación especializado en Filosofía Griega Antigua y Filosofía de Oriente. 
A lo largo de los años combinó su labor académica y educativa con las letras y la música. 
Es autora de Fotografías (poesía), Los espejos y los días (poesía), Fotografías veladas (prosa breve y poesía), Trazos negros (relatos breves), Palabra Borges. Un ensayo sobre Jorge Luis Borges (ensayo) y Lo dicho y el tiempo, Borges y la traducción (ensayo).

Ricardo Steiner

Profesor de Historia y Literatu-ra, licenciado en enseñanza de la Lengua y la Comunicación y Especialista docente de nivel superior en escritura y literatura (INFoD).  
Publicó los libros Siplacé (cuentos), El manual de Dímir (cuentos policiales), La hora difícil (narrativa), Fotografías (poesía), Palabra Borges. Un ensayo sobre Jorge Luis Borges (ensayo) y Lo dicho y el tiempo, Borges y la traducción (ensayo).
Colabora con medios culturales nacionales y extranjeros como columnista y crítico literario. 
Dictó cátedras de Literatura Latina y Literatura Europea en institutos de profesorado del nivel terciario.